교육과정 편제
본 조합의 교육과정은 교과 활동과 창의적 체험활동으로 구성되며, 교과 활동은 **모국어 중심의 정규 교과(러시아어)**와 **대안 교과(한국어 및 한국문화)**로 나누어 운영됩니다.
모든 교육과정은 중도입국 고려인 자녀의 언어 능력, 학습 배경, 한국어 수준과 한국 문화에 대한 이해도를 종합적으로 고려하여 설계하며, 학생이 자신의 정체성을 유지하면서도 한국 사회에 원활히 적응할 수 있도록 구성됩니다.
「대안교육 위탁기관 지정 및 학생 위탁교육 관련 업무 지침」(2021.01)에 따라, 학생의 안정적인 적응을 위해 러시아어 정규 교과 과정을 중심으로 하고, 한국어 및 한국문화 교육을 강화하여 운영합니다. 일반 한국 교과는 필요 최소한으로 구성합니다.
창의적 체험활동은 자율활동, 봉사활동, 동아리활동, 진로활동으로 구성되며, 학생의 흥미와 적응을 고려해 운영됩니다.
한국문화 적응을 위한 체험활동은 별도의 계획을 통해 운영하며, 필요시 교과 수업이나 창의적 체험활동에 통합하여 운영할 수 있습니다.
교육과정 시간 배당
수업 시간은 회당 40분, 연간 34주를 기준으로 운영됩니다.
기후, 계절, 학생의 발달 단계, 학습 내용 등을 고려하여 필요시 수업 시간은 조정 가능합니다.
연간 최소 수업 시간은 34주를 기준으로 편성하며, 각 교과별 시수는 학교 실정과 학생의 적응 수준에 따라 탄력적으로 운영합니다.
Структура образовательной программы
Образовательная программа кооператива включает в себя учебную деятельность и творческо-прикладную деятельность. Учебная часть состоит из основных предметов на русском языке (как родном) и альтернативных дисциплин, таких как корейский язык и основы корейской культуры.
Все учебные курсы составляются с учётом уровня владения корейским языком, понимания корейской культуры и образовательных потребностей детей, прибывших в Корею. Программа направлена на то, чтобы дети могли сохранить свою идентичность и при этом успешно адаптироваться к жизни в Южной Корее.
В соответствии с «Инструкцией по альтернативному образованию и организации учебного процесса для учащихся, обучающихся по направлению» (2021.01), основное внимание уделяется обучению по школьной программе на русском языке, а дисциплины корейской общеобразовательной программы вводятся в минимальном объёме. Уделяется особое внимание углублённому изучению корейского языка и культуры.
Творческо-прикладная деятельность включает в себя самостоятельную деятельность, волонтёрство, кружки и профориентацию, проводимые с учётом интересов учащихся и уровня адаптации.
Мероприятия по адаптации к корейской культуре реализуются по отдельному плану либо интегрируются в учебный и внеклассный процесс — в зависимости от условий учреждения.
Распределение учебного времени
Учебные занятия проводятся продолжительностью по 40 минут, при этом учебный год составляет 34 учебные недели.
В зависимости от климата, сезона, возраста учащихся и содержания учебного материала длительность и организация уроков могут быть адаптированы.
Минимальный годовой объём учебного времени рассчитывается исходя из 34 недель, а количество часов по каждому предмету определяется гибко — с учётом уровня подготовки учеников и особенностей учебного плана.
